The Queen of My Dreams ภาพยนตร์ดราม่า-คอมเมดี้กึ่งชีวประวัติที่ชวนทุกคนไปสัมผัสความซับซ้อนและความผูกพันที่ไม่อาจตัดขาดได้ระหว่างแม่กับลูกสาว ซึ่งนับเป็นผลงานเรื่องยาวเรื่องแรกที่กำกับโดย Fawzia Mirza นักเขียนและผู้กำกับผู้มากความสามารถ ผ่านการเล่าเรื่องที่เปี่ยมไปด้วยมนต์เสน่ห์และสีสันตามแบบฉบับของบอลลีวูด ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้สร้างกระแสความสนใจอย่างล้นหลามตั้งแต่การฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาล Toronto International Film Festival (TIFF) จนได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน Canada’s Top 10 Films of 2023
The Queen of My Dreams นำเสนอชีวิตของตัวเอกอย่างอัซรา นักศึกษาปริญญาโทชาวมุสลิม ในปี 1999 ณ เมืองโตรอนโต เธอใช้ชีวิตอย่างเปิดเผยว่าเป็นเควียร์ มีความสุขกับการเรียนการแสดงและใช้ชีวิตคู่อยู่กับแฟนสาวผิวขาวที่ไม่ได้นับถือศาสนาอิสลาม โดยใช้ชีวิตอยู่ห่างไกลจาก มิเรียม มารดาผู้เคร่งศาสนา แต่ชีวิตของอัซราก็ต้องพบกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ เมื่อพ่อของเธอเสียชีวิตอย่างกะทันหัน เหตุการณ์นี้บีบให้เธอต้องเดินทางกลับไปยังประเทศปากีสถาน ซึ่งทำให้เธอได้หวนรำลึกถึงความทรงจำในวัยเด็กเมื่อครั้งเติบโตขึ้นที่เมืองการาจี
เนื้อเรื่องของ The Queen of My Dreams ชวนทุกคนท่องโลกอันเจิดจ้าของบอลลีวูด พาย้อนกลับไปสำรวจความทรงจำของแม่ตั้งแต่สมัยวัยรุ่นในปี 1969 ที่เมืองการาจี ไปจนถึงช่วงที่ อัซราเติบโตขึ้นมาในชนบทของแคนาดา ทั้งยังร้อยเรียงบทกวีแห่งความรักระหว่างแม่กับลูกสาว ผ่านการเล่าเรื่องที่สร้างสรรค์ เช่น การลำดับภาพที่สอดแทรกความแฟนตาซีชวนฝัน และการคัดเลือกนักแสดงที่เหมาะสมกับบทบาท ภาพยนตร์เรื่องนี้จะพาผู้ชมเดินทางผ่านสามทศวรรษและสองทวีป เพื่อแสดงให้เห็นว่าประวัติศาสตร์แห่งครอบครัวมักจะกลับซ้ำรอยตัวเองไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
ในยุคที่เรื่องราวของเควียร์มักถูกนำเสนอผ่านความบอบช้ำทางจิตใจและอุปสรรคขวากหนามนับไม่ถ้วนในการที่จะได้เป็นตัวเองอย่างอิสระ แต่ The Queen of My Dreams กลับเลือกนำเสนอออกมาอย่างโดดเด่นและแตกต่าง โดยผู้กำกับอย่าง Fawzia Mirza ต้องการเน้นไปที่การเชื่อมโยงระหว่างสายใยครอบครัว อารมณ์ขัน และความเป็นไปได้อย่างไม่สิ้นสุดของตัวละคร ซึ่งสะท้อนผ่านฉากสัญลักษณ์ต่างๆ สิ่งเหล่านี้ทำให้ The Queen of My Dreams เป็นมากกว่าภาพยนตร์แนว coming-of-age แต่มันคือการเฉลิมฉลองให้กับผู้หญิงหลายรุ่นที่พยายามสร้างพื้นที่ให้กับตัวเองในโลกที่มักจะทำให้พวกเธอรู้สึกว่าไร้ตัวตน
ด้านนักแสดงนำ ได้ Amrit Kaur นักแสดงเป็นที่รู้จักจากซีรีส์ The Sex Lives of College Girls ทาง HBO Max มารับบทตัวละครหลัก ทั้งรุ่นแม่ในปี 1969 และรุ่นลูกในปี 1999 การแสดงนี้ทำให้เธอได้รับรางวัลจากหลายๆ เวที ไม่ว่าจะเป็น Iris Prize for Best Female Performance และ Special Jury Recognition จากเทศกาล SCAD Savannah นอกจากนี้ภาพยนตร์ดังกล่าวยังได้รับความสนใจอย่างมากในเทศกาลภาพยนตร์ต่างๆ ทั่วโลก รวมถึง SXSW, BFI London, Seattle, Bentonville, SCAD Savannah และ Baturu Women‘s Film Festival ซึ่งจัดขึ้นในประเทศไทย
“ความรักและความสุขคือการปฏิวัติ” Fawzia Mirza กล่าวในการสัมภาษณ์กับ Gay Times พร้อมทั้งตั้งคำถามว่า “ถ้าเราไม่เคยเห็นความสุขของสิ่งที่เราเป็นบนหน้าจอ หากเราเอาแต่เฝ้าดูความหายนะ ความสูญเสียหรือความรุนแรงที่พวกเราต้องเผชิญและรับรู้อยู่อย่างนั้น เราจะจินตนาการถึงอนาคตอื่นที่ดีกว่า ที่พวกเราได้มีความสุขและมีความหวังได้อย่างไร”
ผู้กำกับยังยืนยันความตั้งใจที่จะนำเสนอสิ่งที่สะท้อนถึงชีวิตของเควียร์ในแง่มุมที่สดใส “เราต้องนำพลังแห่งการปรารถนาชีวิตในแบบที่เราต้องการมาสู่การเล่าเรื่องราวผ่านสื่อด้วย บางครั้งการนำเสนอผลงานที่เปี่ยมไปด้วยพลังบวกหรือความสุขอาจจะถูกมองว่าเกร่อหรือไม่ลึกซึ้งมากพอ แต่นั่นเป็นสิ่งที่ฉันจะทำในเส้นทางสายภาพยนตร์ที่กำลังเดินอยู่ เราควรได้เห็นเควียร์มีความรักและความสุข ซึ่งฉันโอเคถ้าสิ่งที่ฉันสร้างสรรค์จะไม่ได้เป็นที่โปรดปรานของทุกคน”
นอกจากนี้ Fawzia Mirza ยังได้กล่าวถึงความสัมพันธ์ของภาพตัวแทนในสื่อระหว่างช่วง Q&A ที่พูดคุยกับ GLAAD หลังจากฉายภาพยนตร์ในงาน Queer Rhapsody 2024 ไว้ว่า ภาพยนตร์ดังกล่าวเป็นผลลัพธ์จากประสบการณ์กว่า 10 ปีเพื่อปรับอัตลักษณ์ของตัวเอง เพราะในสื่อกระแสหลักมีการนำเสนอเรื่องราวของชาวมุสลิมที่เป็นเควียร์ รวมทั้งคนข้ามเพศน้อยมาก ฉันจึงรู้สึกว่ามันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากที่จะเล่าเรื่องราวเหล่านี้ออกมา
ในส่วนของนักแสดงนำอย่าง Amrit Kaur ก็แสดงความภาคภูมิใจในการรับบทบาทนี้อย่างมาก โดยกล่าวว่า “ฉันเองที่มีเชื้อสายอินเดียได้รับโอกาสให้มาถ่ายทอดบทของตัวละครที่มาจากปากีสถานนับเป็นเกียรติอย่างมาก มันเปรียบเสมือนการเป็นตัวแทนของความรักที่อยู่เหนือพรมแดน”
The Queen of My Dreams เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพลังของการเล่าเรื่องที่เข้มแข็ง การยกย่องความสัมพันธ์แม่ลูก และการนำเสนอชีวิตของชาวเควียร์มุสลิมในแบบที่สดใส มีชีวิตชีวา และเต็มไปด้วยความหวัง
สามารถรับชม The Queen of My Dreams ในประเทศไทยได้ที่เทศกาล Baturu Women‘s Film Festival 2025
