Concetta ภาพยนตร์ขนาดสั้นจาก AORTA Creative Production ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากแบรนด์ ONETOUCH หยิบเอาผลงานของมาร้อยเรียงผ่านตัวละครจากปลายปากกาของ LADYS ในชื่อ Stream of Concetta (คอนเชตตา คอนเชตตา) ผลงานเขียนแบบกระแสสำนึกที่ได้ฝากถ้อยคำแห่งความปรารถนาอันปรี่ล้น ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี 2021 ก่อนจะมาพร้อมกับปกสวยสะดุดตาอีกหลากหลายรูปแบบ ควรค่าแก่การสะสมสำหรับนักอ่านที่อยากสนับสนุนผลงานนักเขียนเควียร์ชาวไทย
Concetta ฉบับภาพยนตร์ถ่ายทอดความอ้างว้างของอีฟ นักเขียนที่กำลังหมดไฟ ซึ่งเธอเป็นได้แค่ผู้เฝ้ามองและจินตนาการถึงสิ่งต่างๆ รอบตัว แม้ในใจจะเปี่ยมไปด้วยแรงปรารถนา แต่ก็ไม่สามารถเผชิญหน้ากับความต้องการไม่สิ้นสุดที่ตัวเองไม่กล้าพูดถึง กระทั่งการมาของโสเภณีหญิงชั้นสูงที่ทำให้โลกทั้งใบของเธอกลับตาลปัตร
The Noize Magazine ได้มีโอกาสสัมภาษณ์กับทีมงานและนักแสดงนำผู้อยู่เบื้องหลังการเนรมิตเรื่องราวจากตัวหนังสือให้มาโลดแล่นอยู่บนหน้าจอ ซึ่งจะมาบอกเล่าประสบการณ์กว่าจะมาเป็นภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ที่หลายๆ คนรอคอย
เลือกอ่านตามหัวข้อ
Beyond the Pages
เอม-เอมอัยย์ พลพิทักษ์ ผู้กำกับภาพยนตร์และละครเวทีมือรางวัลจากค่าย AORTA Creative Production เปิดบทสนทนาถึงที่มาของหนังเรื่องนี้ไว้ว่าทางค่ายได้รับอีเมลติดต่อมาโดยตรงจากนักเขียน เพราะเคยเห็นผลงานของค่ายที่เคยทำมาก่อนหน้านี้
เอมกล่าวว่า ค่ายไม่เคยรับงานที่เป็นการดัดแปลงมาจากหนังสือมาก่อน แต่พอได้อ่าน Stream of Concetta (คอนเชตตา คอนเชตตา) ฉบับหนังสือแล้วเล็งเห็นถึงความเกี่ยวโยงของตัวเอกผู้หญิงสองคนที่มีประสบการณ์ชีวิตแตกต่าง แต่ชีวิตของทั้งคู่ดันมาเกี่ยวข้องกัน ซึ่งการบอกเล่ามุมมองจากผู้หญิง เควียร์และคนชายขอบ ก็เป็นเป้าประสงค์หลักของการก่อตั้ง AORTA Creative Production ขึ้นมาด้วย จากทิศทางการทำงานที่ชัดเจนและไปด้วยกันได้ ทำให้ทีมตัดสินใจเข้ามาร่วมโปรเจ็ค
โดยเฉพาะประเด็นเรื่องโสเภณีจากตัวละครหลักที่ปรากฏในเรื่อง ซึ่งเป็นอาชีพที่เต็มไปด้วยอคติและภาพเหมารวมในเชิงลบ ทำให้คนเหล่านี้ต้องตกอยู่ภายใต้ซอกหลืบของสังคม แม้กระทั่งการนำเสนอผ่านสื่อก็ตาม ผู้ชมมักจะคุ้นตากับแสงประกอบในฉากนั้นๆ ที่ต้องเป็นแสงนีออนสีเขียว สีฟ้าสะท้อนกับพื้นน้ำเฉอะแฉะ ดูสกปรกและอันตราย
เธอบอกว่าภาพจำดังกล่าวก็ไม่ผิดที่จะตีความถึงต่อบุคคลที่ทำอาชีพบริการทางเพศในสื่อของไทย แต่ทีมอยากนำเสนอภาพของคนทำอาชีพนี้ที่ก็ใช้ชีวิตปกติ ซักผ้า เดินเล่นในสถานที่เดิมๆ ทำกิจวัตรประจำวันเหมือนกันกับเรา
ดังนั้นแล้ว ภาพของโสเภณีที่เห็นในภาพยนตร์เรื่องนี้จึงออกมาให้แตกต่างจากสิ่งที่เคยเห็นกันจนชินตา ด้วยการพาตัวละครออกมาอยู่ภายใต้แสงแดดอบอุ่น ให้ดูมีเลือดเนื้อและเป็นคนธรรมดาคนหนึ่งไม่ต่างจากคนอื่นๆ
– Photo by The Noize Magazine –
Bringing Characters to Life
โจทย์ใหญ่ของการสร้างสรรค์ Concetta ฉบับภาพยนตร์ คงจะหนีไม่พ้นนักแสดงหลักที่จะมารับบทอีฟและคอนเซตตา ซึ่งต้องสะท้อนภาพของช่วงวัยและพลวัตที่แตกต่างกันทั้งจากอดีตและอนาคต
เอมบอกเล่าถึงตอนตัดสินใจเลือกนักแสดงจะมารับบทอีฟ ทุกอย่างเกิดขึ้นหลังจากที่ได้อ่านหนังสือเล่มดังกล่าว ชื่อของ ไอญา-ภูมิรัตน์ ลอร่า แวน เฮค ก็ขึ้นมาเป็นคนแรก นักแสดงที่เปรียบเสมือนตัวแทนของความเยาว์วัยที่มีเต็มไปด้วยพลังชีวิต มีการมองโลกด้วยมุมมองของศิลปินแบบที่อีฟเป็น และเชื่อว่าฝีมือการแสดงของเธอจากผลงานที่ผ่านมา รวมทั้งการแสดงละครเวทีก็เป็นเครื่องพิสูจน์แล้วว่าเธอจะสามารถเอาบทอีฟอยู่อย่างแน่นอน
“ไอญามาพร้อมกับดวงตาเศร้าแบบเดียวกันกับอีฟที่บรรยายอยู่ในหนังสือต้นฉบับ แต่สิ่งที่ชอบที่สุดคือการที่ไอญาสามารถถ่ายทอดความรู้สึกโหยหาต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างสุดหัวใจ โดยไม่รู้ว่าปลายทางที่เธอเลือกไปนั้น อาจจะทำให้เธอถูกบดขยี้จากความทะเยอทะยานในสิ่งที่กำลังจะทำอยู่ก็ได้”
ทางด้านของบทโสเภณีชั้นสูง เอมในฐานะผู้กำกับและผู้เขียนบทต้องการนำเสนอให้เห็นความต่างของผู้หญิงสองช่วงอายุ โดยเฉพาะตัวคอนเซตตาที่อยากให้เห็นความสวยธรรมชาติของคนที่เผชิญกับการเติบโตของช่วงวัยด้วยความสง่างาม (Aging Gracefully)
“บทของนักแสดงผู้หญิงที่มีอายุในวงการบันเทิงไทยผลักไปเป็นได้แค่แม่หรือตัวร้าย ทั้งๆ ที่นักแสดงหญิงที่มีอายุหลายๆ คนเก่งมาก พวกเขาเหล่านี้มีเรื่องราวประสบการณ์ชีวิตที่ผ่านมา บาดแผล ความหวังและความฝันมากมายที่รอให้ค้นหาและถ่ายทอดออกมาผ่านการแสดงของพวกเขา”
สุดท้ายแล้ว บทเทพีผู้สร้างแรงบันดาลใจให้อีฟรังสรรค์งานเขียนตกเป็นของนักแสดงที่เปรียบเสมือนดาวค้างฟ้าของวงการบันเทิงไทยอย่าง ต่าย-เพ็ญพักตร์ ศิริกุล
“บทคอนเซตตาเป็นโจทย์ที่ยากมาก ทีมมีรายชื่อของนักแสดงหญิงมากฝีมือหลายคนที่อยากทาบทามให้มาเล่นบทคอนเซตตา ซึ่งหนึ่งในนั้นคือคุณต่าย เอาจริงๆ ตอนแรกก็ไม่คิดว่าคุณต่ายจะตอบตกลง แถมยังสนใจมารับเล่นบทนี้มากด้วย” แทน – ธมนวรรณ รัตนพงศ์อำไพ โปรดิวเซอร์กล่าวเสริม
ด้วยเงื่อนไขต่างๆ ที่เหมาะสมและคิวงานที่ตรงกับการถ่ายทำ ทำให้บทคอนเชตตามีตัวตนราวกับหลุดออกมาจากหนังสือด้วยฝีไม้ลายมือการแสดงมากประสบการณ์จากนักแสดงรุ่นใหญ่ฝีมือฉกาจคนนี้ โดยไอญาเล่าถึงประสบการณ์การร่วมงานกันว่า “พี่ต่ายมีออร่าอะไรบางอย่างที่ชวนให้หลงใหลแบบที่หาคำอธิบายไม่ได้”
“เวลาเข้าฉากด้วยกัน ตั้งแต่นั่งท่องบท จะเห็นได้ว่าพี่ต่ายมีความ Spontaneous สูง ปล่อยไหลไปตามธรรมชาติ เล่นไปเลย ชนิดที่ว่าปล่อยของใส่กันได้เต็มที่ โดยเราเองก็จะโฟกัสที่ตัวละครของตัวเอง”
เธอบอกว่าความท้าทายในการรับบทอีฟ คือการวางท่าทางของตัวเองให้ผู้ชมรู้สึกถึงความกระอั่กกระอ่วนของคนที่ใช้ชีวิตวนเวียนอยู่ในหัวตัวเองตลอด โดยที่ไม่ได้อ่านหนังสือต้นฉบับทั้งหมด เพื่อเหลือพื้นที่ให้กับการตีความตัวละครอีฟที่ตัวเองต้องถ่ายทอดตามบทภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมา
บทนักเขียนอีโรติกเปิดโอกาสให้ไอญาให้ได้สำรวจตัวละครที่มีหมกหมุ่นกับอะไรสักอย่าง รวมทั้งมีความเข้มข้นทางอารมณ์สูง ไม่ค่อยได้ใช้ชีวิตจริงนอกเหนือไปจากจินตนาการของตัวเอง กระทั่งเจอกับโสเภณีอย่างคอนเชตตาที่ทำให้อีฟได้เรียนรู้ที่จะอยู่กับโลกแห่งความเป็นจริงข้างนอก
– Photo by The Noize Magazine –
Film It Like It’s Hot
การถ่ายทำภาพยนตร์สั้นเรื่อง Concetta ดำเนินการโดยใช้คิวนักแสดงเพียง 3 คิวเท่านั้น นับตั้งแต่ได้รับการติดต่อจากนักเขียน ขั้นตอนการทำงานที่ใช้นานเป็นเรื่องของการคุยคอนเซ็ปต์ภาพยนตร์ รวมถึงการเขียนบทให้ตกผลึกว่าจะเก็บส่วนที่อยู่ในหนังสือต้นฉบับไว้มากน้อยแค่ไหน ปรับเพิ่มตรงส่วนใดบ้างให้เข้ากับรูปแบบของภาพยนตร์ เพื่อนำเสนอใจความหลักของความโหยหาของอีฟออกมาให้สมบูรณ์
ทั้งนี้ เบื้องหลังการถ่ายทำยังให้ความสำคัญต่อสวัสดิภาพของนักแสดงเป็นอย่างมาก แม้ว่าการมีผู้ประสานงานการฉายทำฉากที่มีความลึกซึ้ง (Intimacy Coordinator) ประจำกองถ่ายทำภาพยนตร์ในไทยจะยังมีต้นทุนสูงและไม่มีจำนวนผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการอบรมมากพอให้ใช้บริการตามกองถ่ายทั่วไป
“เนื่องจากหนังเรื่องนี้จะมีความ Sensual ของตัวละครค่อนข้างเยอะ ทำให้ทีมงานต้องตระหนักและเตรียมการถ่ายทำที่จะช่วยปกป้องนักแสดงให้ได้มากที่สุด” แทนกล่าว
ทางด้าน แซม – รพัทชนันต์ คชพัฒน์ทรัพย์ ผู้กำกับภาพ (DOP) ของภาพยนตร์เรื่องนี้ กล่าวว่า อีกหนึ่งความท้าทายสำหรับทีมงาน คือ การถ่ายทำในโลเคชั่นหลักของเรื่องที่อาคารฟาซาล อดีตห้างสรรพสินค้าจำหน่ายน้ำหอมและสินค้านำเข้าที่่รู้จักกันในนามว่าห้างอีแอมกาติ๊บ ซึ่งสร้างขึ้นราว พ.ศ. 2474
“การถ่ายทำในอาคารพาณิชย์เก่าแก่เป็นอะไรที่ยากมากสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งต้องอาศัยความชำนาญทางเทคนิคสูงและต้องใช้ความระมัดระวังในการทำงาน”
ยิ่งไปกว่านั้น การที่ตึกดังกล่าวตั้งอยู่บริเวณแยกระหว่างถนนบำรุงเมืองและถนนอัษฎางค์ซึ่งมีเสียงรอบข้างจอแจ รวมทั้งแสงส่วนเกินที่เข้ามาผ่านทางระเบียง ทำให้การจัดไฟสำหรับฉากห้องนอนของอีฟแต่ละช่วงเวลาต้องอาศัยความเชี่ยวชาญพิเศษ
ผู้กำกับยังกล่าวเพิ่มเติมถึงสาเหตุที่เลือกสถานที่แห่งนี้เป็นโลเคชั่นหลัก เพราะเป็นห้องที่มีเพดานสูงคล้ายคลึงกับห้องของศิลปินที่พบเห็นได้ในต่างประเทศ ซึ่งหาได้ยากและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เหมาะกับการเป็นโลกส่วนตัวของอีฟ
– Photo by The Noize Magazine –
Films Alive, Where Dreams Survive
ปัจจุบัน พื้นที่ของผู้หญิงในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ไทย โดยเฉพาะบทบาทผู้กำกับหญิงยังมีอยู่อย่างจำกัด คนในวงการที่ผลิตผลงานก็หน้าเดิม หรืออาจจะมีจำนวนน้อยลง จนทำให้เนื้อหาที่อยากจะถ่ายทอดผ่านการทำภาพยนตร์ไม่หลากหลาย ส่วนหนึ่งอาจจะเป็นผลมาจากการสร้างสรรค์งานที่ถูกตีกรอบด้วยนายทุน ผู้กำกับหญิงที่สรรค์สร้างภาพยนตร์ Concetta อย่างเอมกล่าว
“ถ้าวงการมีผู้กำกับหญิงมากขึ้นเท่ากับว่าจะมีผลงานออกมาได้หลากหลายรสชาติ ทั้งยังช่วยสร้างแรงบันดาลใจถึงอนาคตที่ดีกว่าของวงการหนังว่าการมีพื้นที่ของผู้หญิงนั้นไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้”
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานของผู้กำกับหญิงและผลงานจากนักเขียนนอนไบนารี่ แค่นี้ก็เป็นเหตุผลมากพอที่จะให้ทุกคนมาร่วมสัมผัสและเฉลิมฉลองในความเก่งกาจของพวกเขาทั้งคู่ ไอญาเสริม
ตัวนักแสดงเองอยากให้ผู้ชมดูแล้วดื่มด่ำไปกับเรื่องราวของผู้หญิงสองคน ไปพร้อมๆ กับสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับความรักต่างวัย แม้ว่าจะรู้ถึงจุดจบที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ แต่อีฟก็พยายามดำเนินชีวิตต่อไปด้วยศรัทธาและความกล้าที่จะรักเสมอ
“ภาพตัวแทนของเควียร์ในหนังเป็นพื้นที่ที่สามารถทำให้ผู้คนรู้สึกว่าตัวเองได้รับการมองเห็น ซึ่งเราสนับสนุนให้มีพื้นที่ตรงนี้มากขึ้น ใครที่กำลังเขียน ก็อยากให้เขียนงานต่อไปเพื่อโอบรับผู้คน ส่วนใครที่ทำหนังอยู่ ก็อยากให้มีผลงานออกมาให้เยอะขึ้น” ไอญากล่าวปิดท้ายการสัมภาษณ์ในครั้งนี้
หากใครที่พลาดโอกาสได้สัมผัสประสบการณ์ความท่วมท้นของอีฟที่เต็มไปด้วยความโหยหาต่อคอนเซตตาในโรงภาพยนตร์ สามารถรับชมภาพยนตร์ฉบับเต็มได้ทางช่อง Youtube ของ Aorta Production
สุดท้ายนี้ เพื่อให้คนทำงานบริการทางเพศมีสิทธิ ศักดิ์ศรีและได้รับการคุ้มครองเท่าเทียมกับทุกอาชีพในสังคม The Noize Magazine ขอเชิญชวนลงชื่อเสนอร่างพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้ให้บริการทางเพศ ซึ่งตั้งเป้ารวบรวมรายชื่อสนับสนุนให้ได้ 10,000 รายชื่อ ก่อนเสนอเข้าสู่การพิจารณาของสภาผู้แทนราษฎรต่อไป
นอกเหนือจากรับชม Concetta เพื่อสนับสนุนภาพยนตร์คนไทยโดยผู้หญิงและเควียร์แล้ว สามารถร่วมเข้าชื่อเสนอกฎหมายได้ที่นี่
