Heated Rivalry ซีรีส์ใหม่แกะกล่องสัญชาติแคนาดาดัดแปลงมาจากหนังสือแนว Contemporary Romance สำหรับผู้ใหญ่ในชื่อเดียวกันของนักเขียนหญิงชาวแคนาดา Rachel Reid ผู้คลั่งไคล้กีฬาฮอกกี้น้ำแข็ง กำกับและเขียนบทโดย Jacob Tierney นักแสดงชาวแคนาดาจากซีรีส์คอเมดี้ Letterkenny ที่ผันตัวมาทำงานเบื้องหลัง ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกของชุมชน LGBTQIAN+ ด้วยเช่นกัน
ซีรีส์นำเสนอเสน่ห์ของกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งผ่านความสัมพันธ์ต้องห้ามระหว่างนักกีฬาดาวเด่นของสองทีมดัง Shane Hollander (Hudson Williams) กัปตันทีม Montreal Meteors สัญชาติแคนาดา และคู่ปรับตลอดกาลจากมอสโคอย่าง Ilya Rozanov (Connor Storrie) กัปตันทีม Boston Raiders ซึ่งต้องเผชิญกับความท้าทายจากสังคมรอบข้างและภายในจิตใจของพวกเขาที่ต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับในตัวตนของตนเองที่ไม่ได้อยู่ในบรรทัดฐานที่สังคมตีกรอบไว้
Jacob ได้ให้สัมภาษณ์ผ่าน Toronto Life ว่า Heated Rivalry เป็นเรื่องราวความรักของเควียร์ในโลกของกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งที่ทุกอย่างลงเอยอย่างมีความสุข โดยที่ไม่มีตัวละครไหนต้องกลับไปหาภรรยาหรือทำลายชีวิตตัวเอง แม้ว่าผลงานเควียร์ที่เห็นกันบ่อยๆ จะมุ่งเน้นไปที่โศกนาฏกรรม แต่เราทุกคนสมควรได้รับชมซีรีส์ที่เร่าร้อนและเต็มไปด้วยความสนุกสนาน
ผลงานเรื่องนี้ไม่ได้นำเสนอแค่ความสุขสมของเควียร์ แต่ยังสื่อสารถึงประเด็นความยินยอมพร้อมใจของทั้งสองฝ่ายที่มีความสัมพันธ์ทางเพศ (Consent) จากการที่ตัวละครต่างไถ่ถามเพื่อมั่นใจว่าการกระทำที่จะเกิดขึ้นจะไม่เป็นการกดขี่ข่มเหงทางร่างกายและจิตใจ สร้างภาพจำของการมีความสัมพันธ์ที่ดีโดยมีพื้นฐานจากความเคารพและให้เกียรติ
Hudson กล่าวเสริมในบทสัมภาษณ์กับ The Permanent Rain Press ไว้ว่าในกองถ่ายมีการร่วมงานกันระหว่างผู้ประสานงานการฉายทำฉากที่มีความลึกซึ้ง (Intimacy Coordinator) ที่คอยให้คำแนะนำแก่ผู้กำกับและนักแสดง เพื่อให้มั่นใจว่าซีรีส์สามารถถ่ายทอดความรักที่กำลังเติบโตของ Shane และ Ilya ให้สวยงามและออกมาดีที่สุด ในขณะเดียวกันก็เป็นการปกป้องตัวนักแสดง
นอกจากนี้ Heated Rivalry ยังเป็นหนึ่งในพื้นที่แห่งความแตกต่างหลากหลาย ทั้งจากภาพตัวแทนตัวละครเชื้อสายเอเชียของ Shane ที่ตัวนักแสดงผู้รับบทนี้เองก็มีเชื้อสายเกาหลี-แคนาดา Hudson กล่าวในบทสัมภาษณ์เดียวกันนั้นว่า “การได้รับบท Shane ในฐานะคนแคนาดาเชื้อสายเอเชียมีความหมายมากสำหรับตัวผมและแม่ที่เป็นชาวเกาหลี เพราะเธอมีโอกาสไม่บ่อยนักที่จะได้เห็นภาพตัวแทนคนเอเชียในสื่อของแถบอเมริกาเหนือ”
ครอบครัวเชื้อสายเอเชียของ Shane สมทบด้วย Christina Chang นักแสดงหญิงเชื้อสายไต้หวัน ฟิลิปปินส์และอเมริกันที่เกิดและเติบโตในไต้หวัน เคยฝากฝีไม้ลายมือไว้กับ The Good Doctor ซีรีส์การแพทย์ชื่อดัง รับบท Yuna Hollander ที่คอยผลักดันลูกชายสู่จุดสูงสุดของการเป็นนักกีฬา
การต่อสู้กับความเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกัน
การรังเกียจคนรักเพศเดียวกันไม่ได้เกิดจากปัจจัยภายนอกในสังคมที่ยึดโยงกับค่านิยมตามระบบเพศแบบทวิลักษณ์ (Gender Binary) ที่บ่มเพาะว่าความรักต่างเพศเป็นบรรทัดฐานทางสังคมที่ดีงามแต่เพียงอย่างเดียว แต่ยังเกิดจากความรู้สึกรังเกียจตัวเองและละอายใจอยู่ลึกๆ ภายในตัวบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศด้วย ทำให้พวกเขาต้องประสบกับความทุกข์ทางจิตใจ ซึ่งเป็นปัญหาที่เรียกว่า ความเกลียดกลัวผู้มีความหลากหลายทางเพศจากภายใน หรือ Internalized Homophobia
ความกดดันจากผลงานการเล่นกีฬาในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยความเป็นชายอย่างเข้มข้นและสภาพสังคมตามหนังสือต้นฉบับที่บอกเล่าเรื่องราวในช่วง 2008-2017 ที่ยังไม่เปิดรับความแตกต่างหลากหลายทางเพศเทียบเท่ากับยุคปัจจุบัน ส่งผลให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ต้องปกปิดเป็นความลับ เพื่อไม่ให้กระทบกับหน้าที่การงานในแวดวงกีฬาที่กำลังไปได้ดี ซึ่งถูกนำเสนอผ่านเหตุการณ์ในฉากต่างๆ ของซีรีส์ อาทิ การที่ Shane กังวลว่าเพื่อนร่วมอาชีพคนอื่นจะมองว่าตัวเองเป็นเกย์ หรือการปฏิเสธที่จะแสดงความรู้สึกต่ออีกฝ่ายในที่สาธารณะ
การขาดการสนับสนุนทางสังคมยังเป็นอีกหนึ่งปัจจัยสำคัญที่ส่งผลต่อการเกิดปัญหา Internalized Homophobia ที่ทำให้บุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศต้องปกปิดตัวตน และนั่นก็เกิดกับ Ilya ทายาทข้าราชการตำรวจระดับสูงของรัสเซีย จะเห็นได้ว่าตัวละครมีความรู้สึกอึดอัดอย่างเห็นได้ชัดทุกครั้งที่มีการกล่าวถึงการกลับไปประเทศบ้านเกิดที่ขึ้นชื่อว่าไม่เปิดรับการมีตัวตนของกลุ่มคน LGBTQIAN+ โดยเฉพาะในต้นปี 2013 รัฐสภาได้ผ่านร่างกฎหมายเอาผิดการโฆษณาชวนเชื่อในทุกรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับการรักเพศเดียวกันให้กับเยาวชน ผู้กระทำผิดต้องโทษปรับสูงสุดถึง 500,000 รูเบิ้ล (16,200 เหรียญสหรัฐ)
ต่อมาในปี 2023 ศาลฎีกาแห่งสหพันธรัฐรัสเซียได้ยกระดับให้คำตัดสินต่อกลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศระดับนานาชาติว่าเป็นกลุ่มสุดโต่งหัวรุนแรงที่เป็นภัยต่อความมั่นคงทางศีลธรรมอันดี เป็นผลให้รัฐบาลมีการออกกฏหมายที่ลิดรอนสิทธิและการแสดงออกของเควียร์ในประเทศอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นการเคลื่อนไหวที่เล็กน้อยแค่ไหนก็ตาม
ปัจจุบัน องค์การ Human Rights Watch มีการรายงานว่ามีชาวรัสเซียถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาเป็นคดีแรกจากการแขวนธงรุ้งที่เป็นสัญลักษณ์ของชุมชนเควียร์ในเดือนพฤษภาคม 2025 ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีการดำเนินคดีและปรับทั้งแบบรายบุคคล ช่องโทรทัศน์ แอคเคาท์ออนไลน์ รวมทั้งร้านหนังสือและสำนักพิมพ์ที่มีการเผยแพร่ผลงานที่เกี่ยวข้องกับ LGBTQIAN+
พื้นที่ปลอดภัยกับภาพตัวแทนนักกีฬาข้ามเพศ
อีกสิ่งหนึ่งที่ช่วยสร้างความน่าสนใจให้กับ Heated Rivalry และแสดงให้เห็นถึงการเป็นพื้นที่ปลอดภัยให้กับคนในชุมชน LGBTQIAN+ คือการให้พื้นที่กับนักกีฬาตัวจริงระดับประเทศที่เป็นคนข้ามเพศอย่าง Harrison Browne ในบท Connors เพื่อนร่วมทีม
นักกีฬาสัญชาติแคนาดาอย่าง Harrison เดิมเล่นให้กับลีกใหญ่อย่าง National Women’s Hockey League (NWHL) นับเป็นนักกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งข้ามเพศคนแรกที่เปิดเผยตัวเองต่อสาธารณะในปี 2016 อีกทั้งได้รับการขนานนามแชมป์เปี้ยนบนเวทีแข่งขันระดับแนวหน้าด้วยชื่อใหม่ในฐานะผู้ชายข้ามเพศ จนกลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับชุมชนทรานส์ ก่อนถอนตัวออกมาจากแวดวงกีฬาเพื่อเข้ารับการผ่าตัดยืนยันเพศให้เสร็จสมบูรณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2017
หลังจากเลิกเล่นกีฬาอาชีพ Harrison ได้เป็นกระบอกเสียงขับเคลื่อนให้ชุมชนคนข้ามเพศมาโดยตลอด เริ่มจากการเดินสายพูดให้ความรู้เรื่องคนข้ามเพศ เขาได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อยักษ์ใหญ่อย่าง The New York Times ว่าในช่วงแรกที่ตนเองได้พูดในห้องที่เต็มไปด้วยเควียร์และพันธมิตรของชุมชนที่อยากเรียนรู้เรื่องทรานส์ การได้แบ่งปันเรื่องราวกับคนที่มีประสบการณ์ใกล้เคียงกับที่เขาเจอมาเป็นสิ่งที่ทรงพลังมาก
“ในห้วงเวลาที่ผมพูดถึงความสำคัญของสรรพนาม (Pronoun) และชื่อที่เราเลือกให้ตัวเองอยู่นั้น ผมสามารถสัมผัสได้ถึงอารมณ์ที่อัดแน่นจากผู้คนที่อยู่ในห้อง ซึ่งมันรู้สึกท่วมท้นอย่างบอกไม่ถูก”
Harrison ยังทำงานขับเคลื่อนผลักดันเรื่องสื่อที่เกี่ยวข้องกับคอมมู ทั้งจากการจัดพอดแคสต์บอกเล่าประสบการณ์ส่วนตัวเพื่อเป็นเกร็ดความรู้ในการดูแลสุขภาพกายและใจให้สมาชิกในชุมชน รวมทั้งการก้าวเข้าสู่บทบาทใหม่ในฐานะผู้กำกับและคนเขียนบทของทีมงาน Pink Light Productions และร่วมแสดงในหนังสั้นเรื่องแรก Pink Light (2025) นำเสนอชีวิตของ Scott อดีตนักกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งข้ามเพศที่ข้ามเวลาไปในอดีตสมัยมหาลัย ซึ่งเป็นช่วงเวลาก่อนที่เขาจะผ่านกระบวนการข้ามเพศ
Heated Rivalry และการตระหนักรู้ถึงตัวตนของไบ
ตามเนื้อเรื่องในหนังสือ Ilya นิยามตัวเองว่ามีอัตลักษณ์เป็น Bisexual นับว่าเป็นภาพตัวแทนที่หาได้ไม่ง่ายนักในสื่อ โดยเฉพาะตัวละครเพศชายที่เป็นไบเช็กชวล ซึ่ง Bi men มักจะถูกกีดกันจากผู้คนในและนอกชุมชนเควียร์ จนอาจนำไปสู่การที่พวกเขาเลือกที่จะไม่เปิดตัวและไม่สามารถเป็นตัวของตัวเองได้อย่างอิสระ
ปัญหาภาพตัวแทน Bisexual บนหน้าจอที่มีจำนวนจำกัดยังพบเจอได้ในวงการซีรีส์ฝั่งอเมริกา เมื่อ GLAAD (Gay & Lesbian Alliance Against Defamation) องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรของสหรัฐอเมริกาได้เผยแพร่รายงานประจำปี Where We Are on TV 2024-2025 ที่จำนวนตัวละครภายใต้อัตลักษณ์ดังกล่าวลดลงติดต่อกันเป็นปีที่สาม
ทางด้านนักแสดงในเรื่องอย่าง François Arnaud จากผลงานซิทคอม Schitt’s Creek ผู้รับบท Scott Hunter นักกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งที่เป็นเพื่อนร่วมทีมของ Shane ยังเป็นอีกหนึ่งตัวแทนของ Bisexual ในซีรีส์ Heated Rivalry ด้วยเช่นกัน เขาได้ออกมาเปิดตัวเป็นครั้งแรกผ่าน Instagram ส่วนตัวของตนเองเมื่อวัน Bi Visibility Day หรือ วันเฉลิมฉลองไบเซ็กชวลสากลในปี 2020 ซึ่งตรงกับวันที่ 23 กันยายนของทุกปี
François บอกว่าผู้ชายที่นิยามตัวเองว่าเป็น Bisexual หลายคนน่าจะประสบปัญหาแบบเดียวกันคือการปล่อยให้คนอื่นคาดเดากันไปเองว่าตัวตนของพวกเขาคือกลุ่มคนที่ยึดถือวิถีรักต่างเพศ (Heterosexuality) โดยไม่อยากเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงให้คนอื่นรับรู้
“ผมมีตัวตนอยู่ภายใต้อัตลักษณ์ไบเซ็กชวลมาโดยตลอด ไม่ใช่เป็นเพราะความสับสน เลือกไม่ได้หรืออยากทำเท่ การเป็นไบไม่ใช่การไม่ซื่อสัตย์ มันไม่ใช่สิ่งที่ต้องละอายและไม่ใช่การไร้ซึ่งตัวตนด้วย”
ดังนั้น การมองเห็นตัวตนของไบเซ็กชวลเพิ่มมากขึ้นผ่านภาพตัวแทนของตัวละครหรือการเปิดโอกาสให้นักแสดงในอัตลักษณ์ดังกล่าวที่ได้รับโอกาสให้ได้โลดแล่นมีส่วนช่วยสร้างความเข้าใจถึงอุปสรรคที่คนกลุ่มนี้ต้องเผชิญ สร้างภาพจำที่เป็นบวกให้กับอัตลักษณ์นี้แทนการตีตรา รวมทั้งยังช่วยหลีกเลี่ยงการลบล้างอัตลักษณ์ไบเซ็กชวล (Bisexual Erasure) ทั้งในสื่อและในชีวิตจริง เพราะไม่ควรมีอัตลักษณ์ไหนในชุมชน LGBTQIAN+ ที่ถูกหลงลืมและละเลยการมีอยู่ของพวกเขา
รับชม Heated Rivalry ได้ทาง Crave Canada, HBO Max (เฉพาะที่สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย ฟิลิปปินส์ ประเทศไทย), Movistar Plus+ (สเปน) และ Sky (นิวซีแลนด์)
Resources:
- https://torontolife.com/culture/jacob-tierney-queer-hockey-romance-heated-rivalry/
- https://www.instagram.com/theprpress/reel/DRir4tkkVug/
- https://www.amnesty.org/en/latest/news/2013/01/russia-anti-gay-propaganda-law-assault-on-freedom-expression/
- https://www.hrw.org/news/2025/06/30/russia-rising-toll-of-lgbt-extremism-designation
- https://www.nytimes.com/athletic/333877/2018/04/30/looking-forward-harrison-browne-first-openly-transgender-pro-hockey-player-retiring-to-take-next-step-in-his-transition/
- https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/schitt-s-creek-actor-fran-ois-arnaud-comes-out-bisexual-n1240716
เผยแพร่ครั้งแรก 1 ธันวาคม 2025